ABC News | 2024-01-06 | 08:21:19

AP СНИМКИ: В идиличната „страхотна зима“ на Кашмир студът добавя чар, но животът е предизвикателство за местните

БайДАР ЯСИН Associated Press, 6 януари 2024 година, 00:13 ч.

SRINAGAR, Индия -- Небето е облачно. В равнините температурите са паднали под нулата. Високо в планините върховете са покрити с пълен сняг.

Това е времето на „ Chillai Kalan “, именуван още „ Великата зима “, кашмирска фраза което дефинира най-суровите 40 студени дни в оспорвания Кашмир, които стартират в края на декември и не престават до януари и началото на февруари.

Прочут със спиращите дъха пейзажи, Кашмир през зимата се трансформира в страна на чудесата. Туристите пълнят хотелите му, с цел да карат ски, шейни и да се разхождат из хималайския пейзаж.

Но зимата носи и най-предизвикателните метеорологични условия в района, засягащи всекидневието в селското стопанство, превоза и други поминъци.

За локалните жителите главният източник на топлота е кангерът, гърне, цялостно с гореща жарава от въглища, пъхнато в техния феран, обичаен дълг до коленете покривало. Почти уловени от топлината му, хората излизат на открито единствено за работа и други съществени неща.

Температурите под нулата в Кашмир, противоречив район сред Индия и Пакистан, който е засенчен от десетилетия на спор, също съответстват с чести спирания на тока. Това е една от дългогодишните, неразрешени рецесии в идиличната котловина.

Тази година непланираните спирания на електрозахранването, от време на време продължаващи от 12 до 16 часа, прекъснаха грижите за пациентите хора с респираторни болести и наранени бизнеси.

Жителите от дълго време упрекват Ню Делхи, че задушава техния хидроенергиен капацитет, защото по-голямата част от такава електрическа енергия, създадена на локално равнище, отива в разнообразни индийски щати, оставяйки 13% за Кашмир. Регионът би трябвало да закупува електрическа енергия на по-високи цени от северната мрежа на Индия, с цел да отговори на търсенето.

Зимната тишина в Кашмир обаче предлага и заричане за жизнеспособност напролет. Студът подмладява ниви и овощни градини, опори на стопанската система на района, а снегът добавя сладководни потоци.